Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 330-00178
Lokalita: Vel. Bukovina
| Lokalita | Vel. Bukovina |
|---|---|
| Kódové číslo | 330-00178 |
| Hrob číslo | 178 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5548 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1823 |
| Příjmení | Meisel |
| Jméno | Josef /Jaakov/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
אבי מורי כה
יעקב מייזל על*ה
נפטר ביום כז
חשון תרמח לפק
תנצבה
יעקב מייזל על*ה
נפטר ביום כז
חשון תרמח לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
sanft im
kühlen Grabe
zärtliche Gatte
besorgte Vater
Josef
Meisel
ar starb am 14.
Nowember 1887
in seinem 65. Lebensjahre
Friede Seiner
Asche
sanft im
kühlen Grabe
zärtliche Gatte
besorgte Vater
Josef
Meisel
ar starb am 14.
Nowember 1887
in seinem 65. Lebensjahre
Friede Seiner
Asche
