Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 330-00180
Lokalita: Vel. Bukovina
| Lokalita | Vel. Bukovina |
|---|---|
| Kódové číslo | 330-00180 |
| Hrob číslo | 180 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5543 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1805 |
| Příjmení | Nettel |
| Jméno | Bernard /Jiššachar/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jaroměř |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פנ
איש נכבד ונדיב לב הולך
דרך הישר כל ימי חייו הקצ
הבח* כה יששכר נעטטעל הכהן
מיאראמירש נפטר ביום כו
אייר תרמג ונקבר בכבוד גדול
תנצבה
איש נכבד ונדיב לב הולך
דרך הישר כל ימי חייו הקצ
הבח* כה יששכר נעטטעל הכהן
מיאראמירש נפטר ביום כו
אייר תרמג ונקבר בכבוד גדול
תנצבה
Transkripce
=o=
Hier ruht
Bernard Nettel
aus Jaroměř
geboren 1805
gestorben 2. Juni 18883
Ruhe sanft
---------- Mader, Jaroměř ---
Hier ruht
Bernard Nettel
aus Jaroměř
geboren 1805
gestorben 2. Juni 18883
Ruhe sanft
---------- Mader, Jaroměř ---
