Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 330-00182
Lokalita: Vel. Bukovina
| Lokalita | Vel. Bukovina |
|---|---|
| Kódové číslo | 330-00182 |
| Hrob číslo | 182 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Altschul |
| Jméno | Ozias /Ozer/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jaroměř |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | KRYPTO: Ozer |
נאסף אל עמיו כה
עבזר אלטשול
/***/מיאראמערש
ביום יד תמוז
6881
=0=
=0=
עוזר דלים גומל חסד במסתרים
וירא אלהים דורש טוב לבנים
זמירות השמיע בקולו הנעים
רנה ותפילה בימי תחנונים
אשתו ובניו /*** ***/
איה אבינו נכספה נפשו למנוחה
תנצבה
עבזר אלטשול
/***/מיאראמערש
ביום יד תמוז
6881
=0=
=0=
עוזר דלים גומל חסד במסתרים
וירא אלהים דורש טוב לבנים
זמירות השמיע בקולו הנעים
רנה ותפילה בימי תחנונים
אשתו ובניו /*** ***/
איה אבינו נכספה נפשו למנוחה
תנצבה
Transkripce
=o=
Hier ruht
Ozias
Altschul
Religionslehrer und. Cantor
der israel. Cultusgemeinde
Jaroměř
geboren den 17. Feber 1823
getorben am 17. Juli 1886
=o=
(učitelskej, těm já fandím....
slovní hřížka se jménem Ozer - ozer dalim)
===oo==
/8/ Pomáhal chudým (ozer dalim) a rozdával almužny tiše a nenápadně
/9/ sám b-habojný, hedal pro dítka Jisroele jen to nejlepší
/10/ jeho příjemný hlas se rozezníval písněmi
/11/ chvály a modliteb vždy ve dnech našich Přímluv (jemej tachanunim)
Hier ruht
Ozias
Altschul
Religionslehrer und. Cantor
der israel. Cultusgemeinde
Jaroměř
geboren den 17. Feber 1823
getorben am 17. Juli 1886
=o=
(učitelskej, těm já fandím....
slovní hřížka se jménem Ozer - ozer dalim)
===oo==
/8/ Pomáhal chudým (ozer dalim) a rozdával almužny tiše a nenápadně
/9/ sám b-habojný, hedal pro dítka Jisroele jen to nejlepší
/10/ jeho příjemný hlas se rozezníval písněmi
/11/ chvály a modliteb vždy ve dnech našich Přímluv (jemej tachanunim)
Poznámka
KRYPTO: Ozer
