Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 331-0012
Lokalita: Velká n./Velič.
| Lokalita | Velká n./Velič. |
|---|---|
| Kódové číslo | 331-0012 |
| Hrob číslo | 12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5652 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1880 |
| Příjmení | Grünfeld |
| Jméno | Hermine /Chaje |
| Jméno otce | David + Emma |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Velká |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
רבות אנחותי ולבי
דוי על נשבר בתי
הילדה
חיח שרה
בת כ דוד גרינפעלד
ינ יד חשון תרנב לפק
דוי על נשבר בתי
הילדה
חיח שרה
בת כ דוד גרינפעלד
ינ יד חשון תרנב לפק
Transkripce
Hier ruht unsere
unvergessliche Tochter
Hermine
geb. 23. Janner 1880
gest 15. November 1891
tief betrauert von ihren
Eltern
David und Emma
Grünfeld
Friede ihrer Asche
=== epitaf ===
otevírá se obratem :*ravot anchotaj (parf. Jer 8:18)
(Bezpočet mých strastí a mé srdce chřadne
unvergessliche Tochter
Hermine
geb. 23. Janner 1880
gest 15. November 1891
tief betrauert von ihren
Eltern
David und Emma
Grünfeld
Friede ihrer Asche
=== epitaf ===
otevírá se obratem :*ravot anchotaj (parf. Jer 8:18)
(Bezpočet mých strastí a mé srdce chřadne
