Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 331-0028
Lokalita: Velká n./Velič.
| Lokalita | Velká n./Velič. |
|---|---|
| Kódové číslo | 331-0028 |
| Hrob číslo | 28 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1918 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1898 |
| Příjmení | Grünzweig |
| Jméno | Terezie /Rejcl |
| Jméno otce | JIcchak |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
רבות
אנחותי ולבי
דוי על שבר
בתי בתולה
ריזל בת כ
יצחק גרינצוויג
ינ כו חשון
תרעט
תנצבה
אנחותי ולבי
דוי על שבר
בתי בתולה
ריזל בת כ
יצחק גרינצוויג
ינ כו חשון
תרעט
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Terezie
Grünzweig
nar. 19. února 1898
zemř. 1. listop. 1819
Těžce oželena od svých
rodičů a sourozenců
O. v. p.
== epitaf ==
(obdobný jako u čísla xx) náhrobek je vyvrácený,
opřený o mohutný romantizující sokl:
Bezpočet strastí a mje srdce chřadne
pro rozbití a zkázu (šeber) mé dcerušky
Rejzl, dcerky váženého rav
Jicchaka Grünfelda ....
Terezie
Grünzweig
nar. 19. února 1898
zemř. 1. listop. 1819
Těžce oželena od svých
rodičů a sourozenců
O. v. p.
== epitaf ==
(obdobný jako u čísla xx) náhrobek je vyvrácený,
opřený o mohutný romantizující sokl:
Bezpočet strastí a mje srdce chřadne
pro rozbití a zkázu (šeber) mé dcerušky
Rejzl, dcerky váženého rav
Jicchaka Grünfelda ....
