Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 332-00004
Lokalita: Velké Karlovice
| Lokalita | Velké Karlovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 332-00004 |
| Hrob číslo | 004 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1855 |
| Příjmení | Hirsch |
| Jméno | Adolf /Abraham |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
החר אברהם בן
החר אהרן הירש
נפטר ביום ד י מנחם אב
תרעז לפק
תנצבה
החר אהרן הירש
נפטר ביום ד י מנחם אב
תרעז לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
mein unvergesslicher Gatte
unser geliebter Vater
Adolf
Hirsch
geboren am 26. März 1855
gestorben am 9. August 1916
tief betrauert von seiner Gattin
und Kindern
=o=
Sehr einfach war dein Leben
Du dachtest nie an Dich
nur für die Deinen Streben
hieltest du für Gl¨ck und Pflicht
mein unvergesslicher Gatte
unser geliebter Vater
Adolf
Hirsch
geboren am 26. März 1855
gestorben am 9. August 1916
tief betrauert von seiner Gattin
und Kindern
=o=
Sehr einfach war dein Leben
Du dachtest nie an Dich
nur für die Deinen Streben
hieltest du für Gl¨ck und Pflicht
