Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 332-00012
Lokalita: Velké Karlovice
| Lokalita | Velké Karlovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 332-00012 |
| Hrob číslo | 012 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1872 |
| Příjmení | Terkel Dr. |
| Jméno | Osias |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | slepovaný maltou |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
Transkripce
Hier ruhet
mein theuerster Gatte
der zärtlichste Vater
der bieder Arzt
Dr. Med. Osias
Terkel
geb. 1872 gest. 16/8. 1902
== pozn. ==
Náhrobek pana doktora Terkela usazen z neznámého
místa na tuto pozici k soklu jiného, již nedochovaného.
Datačně usazen poměrně správně, je to nejnižší datum
úmrtí v této první řadě. Viz foto nr. 13
mein theuerster Gatte
der zärtlichste Vater
der bieder Arzt
Dr. Med. Osias
Terkel
geb. 1872 gest. 16/8. 1902
== pozn. ==
Náhrobek pana doktora Terkela usazen z neznámého
místa na tuto pozici k soklu jiného, již nedochovaného.
Datačně usazen poměrně správně, je to nejnižší datum
úmrtí v této první řadě. Viz foto nr. 13
