Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 332-00027
Lokalita: Velké Karlovice
| Lokalita | Velké Karlovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 332-00027 |
| Hrob číslo | 027 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Adolf / Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פנ
החר אברהם בעק
נפטר ביום ג כג אדר שני
תרעו לפק
תנצבה
החר אברהם בעק
נפטר ביום ג כג אדר שני
תרעו לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
mein unvergesslicher Gatte,
unser geliebter Vater
Adolf
Beck
gestorben den 28. März 1916
im 72. Lebensjahre
tief betrauert von seiner
Frau und Kindern
=o=
Arbeit war sein Leben
Liebe war sein Tun
Wohltat war sein Glauben
Möge er in Frieden ruhn
mein unvergesslicher Gatte,
unser geliebter Vater
Adolf
Beck
gestorben den 28. März 1916
im 72. Lebensjahre
tief betrauert von seiner
Frau und Kindern
=o=
Arbeit war sein Leben
Liebe war sein Tun
Wohltat war sein Glauben
Möge er in Frieden ruhn
