Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 332-00029
Lokalita: Velké Karlovice
| Lokalita | Velké Karlovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 332-00029 |
| Hrob číslo | 029 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1920 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Halpern |
| Jméno | Stacher Ber |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | žula světlá |
| Stav kamene | slepovaný maltou |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
איש תם וישר
נעלם בדמי ימיו
כהר שכר בער
בן צבי מקאליש
נפטר כד תמוז
תרפ
תנצבה
איש תם וישר
נעלם בדמי ימיו
כהר שכר בער
בן צבי מקאליש
נפטר כד תמוז
תרפ
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Szacher
Baer Halpern
aus Kalusz
=====
Haličský uprchlík, patrně i po válce zůstal
ve zdejším regionu, protože umírá teprve
roku 1920.
Náhrobek poškozen. slepovaný maltou,
patrně není na svém místě
Szacher
Baer Halpern
aus Kalusz
=====
Haličský uprchlík, patrně i po válce zůstal
ve zdejším regionu, protože umírá teprve
roku 1920.
Náhrobek poškozen. slepovaný maltou,
patrně není na svém místě
