Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 332-00043
Lokalita: Velké Karlovice
| Lokalita | Velké Karlovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 332-00043 |
| Hrob číslo | 043 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 19 |
| Příjmení | Schulz |
| Jméno | Rosa /Rachel |
| Jméno otce | Schulz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula světlá |
| Stav kamene | slepovaný maltou |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הנעלה הבתולה מ
רחל
בת ה שמחה שולץ ני
ינ /פגמ*/
ש תרנב לק
הנעלה הבתולה מ
רחל
בת ה שמחה שולץ ני
ינ /פגמ*/
ש תרנב לק
Transkripce
Hier ruhet
Rosa Schulz
geb. 21. Oktober 1890
im 19. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
== pozn ==
tiulatura *betula naznačuje i v heb., že Rachel
nebyla ještě provdána, zkratka *nero jair (kéž jeho
světlo ještě září) za jménem otce - pana Simchy
opět potvrzuje, že její otec v době její smrti ještě
žil. Paní Rose říkali v synagoze Rachel
Rosa Schulz
geb. 21. Oktober 1890
im 19. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
== pozn ==
tiulatura *betula naznačuje i v heb., že Rachel
nebyla ještě provdána, zkratka *nero jair (kéž jeho
světlo ještě září) za jménem otce - pana Simchy
opět potvrzuje, že její otec v době její smrti ještě
žil. Paní Rose říkali v synagoze Rachel
