Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 333-00014
Lokalita: Vel. Meziříčí
| Lokalita | Vel. Meziříčí |
|---|---|
| Kódové číslo | 333-00014 |
| Hrob číslo | 0014 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Müller (ha-kohen) |
| Jméno | Hermann / Herš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)סימן כהנים(
פנ
היקר הנעלה כה איצק הירש מיללער כץ
זל נע יום ובטבת תרכט לפק
**
ה*וא פרש את כפיו לברך
י*דיו שלח לאבין והלך
ר*חם על שארו וכל קרוביו
ש*מר ברית וחסד לכל אוהביו
**
מ*ר לה מר לאלמנה אבלה
י*לריה יתומים אהה! נפלה
ל*ארץ עטרת תפארת ראשם
ל*מרום עיניהם נשואות ונפשם
ע*דן מושבו הרבה שכרו
ר*גבי עפר לא יכסו זכרו !!
תנצבה
פנ
היקר הנעלה כה איצק הירש מיללער כץ
זל נע יום ובטבת תרכט לפק
**
ה*וא פרש את כפיו לברך
י*דיו שלח לאבין והלך
ר*חם על שארו וכל קרוביו
ש*מר ברית וחסד לכל אוהביו
**
מ*ר לה מר לאלמנה אבלה
י*לריה יתומים אהה! נפלה
ל*ארץ עטרת תפארת ראשם
ל*מרום עיניהם נשואות ונפשם
ע*דן מושבו הרבה שכרו
ר*גבי עפר לא יכסו זכרו !!
תנצבה
Transkripce
(rubová strana)
Hier ruhet
Herrmann Müller
gestorben am 16. Dezember 1868
Der zartliche Gatte
Der sorgsame Vater
Der treue Bruder
Der anhängliche Freun
Der gutherige Mensch
Friede seiner Asche
Hier ruhet
Herrmann Müller
gestorben am 16. Dezember 1868
Der zartliche Gatte
Der sorgsame Vater
Der treue Bruder
Der anhängliche Freun
Der gutherige Mensch
Friede seiner Asche
