Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 333-00044
Lokalita: Vel. Meziříčí
| Lokalita | Vel. Meziříčí |
|---|---|
| Kódové číslo | 333-00044 |
| Hrob číslo | 0044 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1824 |
| Příjmení | Buchsbaum |
| Jméno | Salomon / Šalom |
| Jméno otce | Hindel + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
שלום בוכסבוים
נפטר ביום שבת קודש
הוא יום א לחדש חשון
תרסג לפק
**
ושם אמו הינדל
תנצנהב
==
גרמ*
גרמ*
שלום בוכסבוים
נפטר ביום שבת קודש
הוא יום א לחדש חשון
תרסג לפק
**
ושם אמו הינדל
תנצנהב
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: pan
Šalom
šabat 1. chešvan 5663
==
Hier ruht Herr
Salomon
Buchsbaum
geb. am 4. Mai 1824
gest am 1. Nowemb. 1902
**
Er lebte rastlos dem
Wohle der Seinigen und starb
ergeben in den Willen Gottes
bedauert von seiner
Gattin und Kindern
Šalom
šabat 1. chešvan 5663
==
Hier ruht Herr
Salomon
Buchsbaum
geb. am 4. Mai 1824
gest am 1. Nowemb. 1902
**
Er lebte rastlos dem
Wohle der Seinigen und starb
ergeben in den Willen Gottes
bedauert von seiner
Gattin und Kindern
