Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 333-00065
Lokalita: Vel. Meziříčí
| Lokalita | Vel. Meziříčí |
|---|---|
| Kódové číslo | 333-00065 |
| Hrob číslo | 0065 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Isak / Ajcik Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הישיש הנכבד ה איצק ליב פיק
זל ינ יום ה תמוז תרד לפק
גבר השכיל בדרך תמים
חבלים נפלו לו בנעימים
עזב חלדו שבע ימים
ובפשו תלין בטוב עולמים
תנצבה
==
גצמ
גרצמ
הישיש הנכבד ה איצק ליב פיק
זל ינ יום ה תמוז תרד לפק
גבר השכיל בדרך תמים
חבלים נפלו לו בנעימים
עזב חלדו שבע ימים
ובפשו תלין בטוב עולמים
תנצבה
==
גצמ
גרצמ
Transkripce
h: pan
Ajcik Lejb Pick
5. tamuz 5620
==
Isak Pick
gestorben am 25. Juni 1860
82 Jahre alt
Ajcik Lejb Pick
5. tamuz 5620
==
Isak Pick
gestorben am 25. Juni 1860
82 Jahre alt
