Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 333-00068
Lokalita: Vel. Meziříčí
| Lokalita | Vel. Meziříčí |
|---|---|
| Kódové číslo | 333-00068 |
| Hrob číslo | 0068 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Bratmann |
| Jméno | Jonas / Jonah |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר הרר
יונה בראטמאן עה
ינ ביום ד*ז* תשרי תרנג לק
****
י*גע ועמל בלי עצלתים
ו*כלכל את ביתו בנקי כפים
נ*דיב לב גיה ויקר רוחה
ה*לך תמים ופעל צדק
תנצנהב
==
גרמ*
גרמ*
איש תם וישר הרר
יונה בראטמאן עה
ינ ביום ד*ז* תשרי תרנג לק
****
י*גע ועמל בלי עצלתים
ו*כלכל את ביתו בנקי כפים
נ*דיב לב גיה ויקר רוחה
ה*לך תמים ופעל צדק
תנצנהב
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: pan
Jonah Bratmann
dalet* 7. tišri 5653
*****
akronym, standardní eulogie
==
Hier ruhet Herr
Jonas
Brattmann
gest. am 28. September 1892
im 84. Lebensjahre
tiefbetrauert von seinen
Hinterbliebenen
F. S. A.
Jonah Bratmann
dalet* 7. tišri 5653
*****
akronym, standardní eulogie
==
Hier ruhet Herr
Jonas
Brattmann
gest. am 28. September 1892
im 84. Lebensjahre
tiefbetrauert von seinen
Hinterbliebenen
F. S. A.
