Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 333-00072
Lokalita: Vel. Meziříčí
| Lokalita | Vel. Meziříčí |
|---|---|
| Kódové číslo | 333-00072 |
| Hrob číslo | 0072 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 8 |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Ferdinand / Falk |
| Jméno otce | Geršon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
/סימן כהנים/
פנ
נער מלא חן ו שכל טוב
רך ויהיד לאמו הילד פלק
בן הרר גרשון מיללער יצו
מת בשנת השועית כט אלול
תרך ל
תנצבה
פנ
נער מלא חן ו שכל טוב
רך ויהיד לאמו הילד פלק
בן הרר גרשון מיללער יצו
מת בשנת השועית כט אלול
תרך ל
תנצבה
Transkripce
== lícová strana ==
Chlape plný lásky i rozumu,
jediné dítě své matky
mladičký
Falk ben Geršon Müller
umírá 29. elul 5620 (16. září 1800)
== (rubová strana ==
Hier ruhet
das gute fromme Kind
Ferdinand Müller
starb im Jahre 5620
im 9. Jahre seines Lebens
Chlape plný lásky i rozumu,
jediné dítě své matky
mladičký
Falk ben Geršon Müller
umírá 29. elul 5620 (16. září 1800)
== (rubová strana ==
Hier ruhet
das gute fromme Kind
Ferdinand Müller
starb im Jahre 5620
im 9. Jahre seines Lebens
