Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 333-00083
Lokalita: Vel. Meziříčí
| Lokalita | Vel. Meziříčí |
|---|---|
| Kódové číslo | 333-00083 |
| Hrob číslo | 0083 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5594 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Šlomo |
| Jméno otce | Lipmann |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
ינ יום ו כא שבט תקצד ל
/סימן כהנים/
פ = = = נ
ש*למה היתה עבודתו
ל*עשות רצון ה* ותורתו
מ*נעוריו עד אחריתו
ה*יושר היה במפעליו
ודרך אמונ* בחר במעלליו
ה שלמה בכ ליפמן כץ ני
תנצבה
/סימן כהנים/
פ = = = נ
ש*למה היתה עבודתו
ל*עשות רצון ה* ותורתו
מ*נעוריו עד אחריתו
ה*יושר היה במפעליו
ודרך אמונ* בחר במעלליו
ה שלמה בכ ליפמן כץ ני
תנצבה
Transkripce
Erev šabat 21. švat 5594
(tj. 31. ledna 1834)
**
(symbol kohanim)
**
Jeho služba byla dokonalá, ve snaze
naplnit vůli Nejvyššího a pokyny Jeho Nauky.
Od mládí až do svého konce bylo jeho konání
naplněno upřímností vybrav sobě cestu Věrných
pan
Šlomo ben Lipman, ha-kohen
(tj. 31. ledna 1834)
**
(symbol kohanim)
**
Jeho služba byla dokonalá, ve snaze
naplnit vůli Nejvyššího a pokyny Jeho Nauky.
Od mládí až do svého konce bylo jeho konání
naplněno upřímností vybrav sobě cestu Věrných
pan
Šlomo ben Lipman, ha-kohen
