Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 333-00105
Lokalita: Vel. Meziříčí
| Lokalita | Vel. Meziříčí |
|---|---|
| Kódové číslo | 333-00105 |
| Hrob číslo | 0105a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1842 |
| Příjmení | Müller (ha-kohen) |
| Jméno | Jakob / Juda |
| Jméno otce | Geršon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פ= /סימן כהנים/ =נ
איש ישר ונכבד כחם ונבון
וירא אלהים הוד ביתו
ועטרת עדתו ראש דקהלתינו
הרר יודא מיללער כץ עה*
בן הרר גרשן כץ עה
נפטר בן שבעים שנה ב אדר תרעב לק
תנצבה
**
גרמ*
גרמ
איש ישר ונכבד כחם ונבון
וירא אלהים הוד ביתו
ועטרת עדתו ראש דקהלתינו
הרר יודא מיללער כץ עה*
בן הרר גרשן כץ עה
נפטר בן שבעים שנה ב אדר תרעב לק
תנצבה
**
גרמ*
גרמ
Transkripce
(symbol kohanim)
pan
Juda Müller ben Geršon, ha-kohen
umírá v 70. roce svého žití
2. adar 5672
===
Hier ruhet Herr
Jakob
Müller
geboren am 8. November 1842
gestorben am 20. Februar 1912
**
der treueste Sohn dieser Judengemeinde
deren Oberhaupt er
durch vier Jahrzehnte gewesen.
Der trostlosen Familie entschwand
der liebevollste Gatte
der selbstloseste Vater
Unvergesslich! Unersetzlich!
== navazuje ==
pan
Juda Müller ben Geršon, ha-kohen
umírá v 70. roce svého žití
2. adar 5672
===
Hier ruhet Herr
Jakob
Müller
geboren am 8. November 1842
gestorben am 20. Februar 1912
**
der treueste Sohn dieser Judengemeinde
deren Oberhaupt er
durch vier Jahrzehnte gewesen.
Der trostlosen Familie entschwand
der liebevollste Gatte
der selbstloseste Vater
Unvergesslich! Unersetzlich!
== navazuje ==
