Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 333-00112
Lokalita: Vel. Meziříčí
| Lokalita | Vel. Meziříčí |
|---|---|
| Kódové číslo | 333-00112 |
| Hrob číslo | 0112 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1831 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 95 |
| Příjmení | Schuschny |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Salomon |
| Pozn. lokalita | Meziříč 8 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/תחת רגוי אדאנא/
/סימון : הפריח/
ינ עשק כד אלול תקצא
אשה זקינה וחשובה
הצנועה זקינה וכבודה
===
/סימון : הפריח/
ינ עשק כד אלול תקצא
אשה זקינה וחשובה
הצנועה זקינה וכבודה
===
Transkripce
hluboko v prsti, snad pomohou matriky
datace: erev šabat 24. elul 5591
(tj. 2. září 1831)
----- pm -----
Rachel Schuschny (95), Wn. Salomon
Mesritsch 8
datace: erev šabat 24. elul 5591
(tj. 2. září 1831)
----- pm -----
Rachel Schuschny (95), Wn. Salomon
Mesritsch 8
