Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 333-00151
Lokalita: Vel. Meziříčí
| Lokalita | Vel. Meziříčí |
|---|---|
| Kódové číslo | 333-00151 |
| Hrob číslo | 0151 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1819 |
| Dat. úmrtí rok do | 5576 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šalom |
| Jméno otce | Ajzak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פ= /סימן/ = ט
ינ שק ונק א* ט* ניסן תקעו ל
שלום ינוח ויקום לקץ הימי*
מלחמו נתן לעני ואביונים
וכל דרכיו דרך ישרים
ה. שלום בכ אייזק זל
תנצבה
/סימנים/
ינ שק ונק א* ט* ניסן תקעו ל
שלום ינוח ויקום לקץ הימי*
מלחמו נתן לעני ואביונים
וכל דרכיו דרך ישרים
ה. שלום בכ אייזק זל
תנצבה
/סימנים/
Transkripce
dekorativní prvky v koruně i patě macejvy)
pan
Šalom ben Ajzak
pokojně odpočině a vzkříšený povstane na Konci dní,
proto z vlastního krajíce rozdával chudým a potřebným
a všechny jeho cesty byly Cestou upřímných
umírá o šabatu a pohřben alef* 9. nisan 5576
---- pm ----
přepočet 6. dubna 1816 (mimo rozsah)
pan
Šalom ben Ajzak
pokojně odpočině a vzkříšený povstane na Konci dní,
proto z vlastního krajíce rozdával chudým a potřebným
a všechny jeho cesty byly Cestou upřímných
umírá o šabatu a pohřben alef* 9. nisan 5576
---- pm ----
přepočet 6. dubna 1816 (mimo rozsah)
