Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 336-00001
Lokalita: Veselice
| Lokalita | Veselice |
|---|---|
| Kódové číslo | 336-00001 |
| Hrob číslo | 001 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5591 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Eli |
| Jméno otce | Iserl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Domousnice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | obrostlý, vrostlý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר ביום
ט חשון תקצא ל
איש ישר רך בשנים
היקר הנעלה כהרר
אלי בן המנוח התורני
כהרר איסרל העללער זל
מדאמויסניץ
תנצבה
ט חשון תקצא ל
איש ישר רך בשנים
היקר הנעלה כהרר
אלי בן המנוח התורני
כהרר איסרל העללער זל
מדאמויסניץ
תנצבה
Transkripce
Již první hrob (první pohřeb) na veselickém
hřbitově svým epitafem mladého (rach be-šanim)
pab Eli Hellera prozrazuje dvě skutečnosti. Židé
resp. židovská obec sídlila v Domousnicích, a
hřbitov byl založen nejpozději anebo ještě před
rokem 1830.
==o==
pan Eli
otec: Iserl Heller
lokalita: Domousnice
hřbitově svým epitafem mladého (rach be-šanim)
pab Eli Hellera prozrazuje dvě skutečnosti. Židé
resp. židovská obec sídlila v Domousnicích, a
hřbitov byl založen nejpozději anebo ještě před
rokem 1830.
==o==
pan Eli
otec: Iserl Heller
lokalita: Domousnice
