Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 336-00008
Lokalita: Veselice
| Lokalita | Veselice |
|---|---|
| Kódové číslo | 336-00008 |
| Hrob číslo | 008 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sladkes |
| Jméno | Buna |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Veselice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
הנפטרת
ביום ב כח
אלול תקצב לפק
האשה הזקינה מ
בונה בת המנוח
ליב אשת המנוח כ
דוד סלאטקיס זל
מוועסעליטץ
ת נ צ ב ה
הנפטרת
ביום ב כח
אלול תקצב לפק
האשה הזקינה מ
בונה בת המנוח
ליב אשת המנוח כ
דוד סלאטקיס זל
מוועסעליטץ
ת נ צ ב ה
Transkripce
standardní epitaf
Rodové jméno Sladkes tesáno jidiš
(juden-deutsch) Slatkis
první přímá zmínka o Veselici
Rodové jméno Sladkes tesáno jidiš
(juden-deutsch) Slatkis
první přímá zmínka o Veselici
