Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 336-00023
Lokalita: Veselice
| Lokalita | Veselice |
|---|---|
| Kódové číslo | 336-00023 |
| Hrob číslo | 023 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Kahn) |
| Jméno | Nucha |
| Jméno otce | Šejndel + |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Rožďalovice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | parochet |
| Poznámka |
פט האשה הה מ נוחא אשת הנעלה כה
יעקב כהן מראשדיאלאוויץ נפ*
ביום ו מרחשון בשנת
תרכו לפק
==ם==
נ*טתה לבה הולך ארח ישרים
ו*תשמר מצות יי* אמרות טהורים
ח*סד וצדקה תרבה מהרה צעדים
א*ישה ובניה רב היו מחמדיה
בת* פתוח דלים הנחיל מנוחה
ש*לום ו מוסר בחוצה שאפה רוחה
י*דיה שלחה לאביון />>> <<נ*פשה /בכפה >>> <<<<
ד*בקה לעפר גויתה >><< שלחה
ל*מעלה שכרה />>> <<<<
יעקב כהן מראשדיאלאוויץ נפ*
ביום ו מרחשון בשנת
תרכו לפק
==ם==
נ*טתה לבה הולך ארח ישרים
ו*תשמר מצות יי* אמרות טהורים
ח*סד וצדקה תרבה מהרה צעדים
א*ישה ובניה רב היו מחמדיה
בת* פתוח דלים הנחיל מנוחה
ש*לום ו מוסר בחוצה שאפה רוחה
י*דיה שלחה לאביון />>> <<נ*פשה /בכפה >>> <<<<
ד*בקה לעפר גויתה >><< שלחה
ל*מעלה שכרה />>> <<<<
Transkripce
další květnatný epitaf komponovaný do kryptogramu
Nucha bat Šejndel; Žel jeho spodní část je poměrně
silně poškozena erozí.
Nucha bat Šejndel; Žel jeho spodní část je poměrně
silně poškozena erozí.
