Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 336-00222
Lokalita: Veselice
| Lokalita | Veselice |
|---|---|
| Kódové číslo | 336-00222 |
| Hrob číslo | 222 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 29 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Josefina |
| Jméno otce | Moravec (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Libáň |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה היקרה והצשקת
אשת חיל עקרת הבית
מרת ריזל רחל שטיין
מתה במבחר שנותיה
ביום כג אדר תרנה
ויבל אהריה אישה וניתה
תנצבה
האשה היקרה והצשקת
אשת חיל עקרת הבית
מרת ריזל רחל שטיין
מתה במבחר שנותיה
ביום כג אדר תרנה
ויבל אהריה אישה וניתה
תנצבה
Transkripce
Zde v Pánu odpočívá
Josefina
Steinová
z Libáně
roz. Moravcová z Chotěboře
zemř. 9. března 1895
v 259. roce věku svého
Oplakána od svého manžela
a její jediné dcery
Josefina
Steinová
z Libáně
roz. Moravcová z Chotěboře
zemř. 9. března 1895
v 259. roce věku svého
Oplakána od svého manžela
a její jediné dcery
