Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 336-00267
Lokalita: Veselice
| Lokalita | Veselice |
|---|---|
| Kódové číslo | 336-00267 |
| Hrob číslo | 267 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Gans (1897) |
| Jméno | Josefa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
דוד גאנס
Transkripce
Zde odpočívá
Josefa
Gansová
zemř. r. 1897
u věku 80 roků
== pozn ==
na náhrobníků zřetelné zbytky jiného nápisu
a hebrejské David Gans. Je otázkou, zda
to, že vložili desku paní Josefy do náhrobníku
příbuzného Davida, učinili již pozůstalí, anebo
teprve laskavá dlaň toho, kdo hřbitov opravil
a opravoval ... Datum úmrtí 1897 však nezapadá
do řady okolních úmrtí, lze tedy předpokládat
že stojíme spíš u hrobu pana Davida Ganse.
Josefa
Gansová
zemř. r. 1897
u věku 80 roků
== pozn ==
na náhrobníků zřetelné zbytky jiného nápisu
a hebrejské David Gans. Je otázkou, zda
to, že vložili desku paní Josefy do náhrobníku
příbuzného Davida, učinili již pozůstalí, anebo
teprve laskavá dlaň toho, kdo hřbitov opravil
a opravoval ... Datum úmrtí 1897 však nezapadá
do řady okolních úmrtí, lze tedy předpokládat
že stojíme spíš u hrobu pana Davida Ganse.
