Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 336-00029
Lokalita: Veselice
| Lokalita | Veselice |
|---|---|
| Kódové číslo | 336-00029 |
| Hrob číslo | 029 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | 5597 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Nohel |
| Jméno | Jiššachar Lejb |
| Jméno otce | Ajcik |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dětenice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
פנ
האשי הישר
וטוב לב כה יששכר ליב
סגל בן מה אייצק סגל
נאהעל מדיעטעניטץ אשר
הלך בדרך הישר כל ימיו זקן
ושבע ימים נפטר ביום ב
ה ניסן תקצז לפרט קתן
האשי הישר
וטוב לב כה יששכר ליב
סגל בן מה אייצק סגל
נאהעל מדיעטעניטץ אשר
הלך בדרך הישר כל ימיו זקן
ושבע ימים נפטר ביום ב
ה ניסן תקצז לפרט קתן
Transkripce
Pan Jiššachar Lejb Nohel ha levi,
syn Abrahama Nohela z Dětenic
umírá 1837
------------
standardní epitaf;
lokalita: Dětenice
syn Abrahama Nohela z Dětenic
umírá 1837
------------
standardní epitaf;
lokalita: Dětenice
