Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 336-00032
Lokalita: Veselice
| Lokalita | Veselice |
|---|---|
| Kódové číslo | 336-00032 |
| Hrob číslo | 032 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Jehuda Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | lokalita |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | šochet u-bodek |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פנ
איש ישר ונאמן הלך בדרך
אלקים כל ימיו שוחת ובודק
ומוציא רבים על />כה יהודה ליב פישער
מקק /לאמניץ/
הלך לעולמו בשק ב תמוז
בשנת תרי תנצבה
איש ישר ונאמן הלך בדרך
אלקים כל ימיו שוחת ובודק
ומוציא רבים על />כה יהודה ליב פישער
מקק /לאמניץ/
הלך לעולמו בשק ב תמוז
בשנת תרי תנצבה
Transkripce
Podle údajů ve třetím řádku tohoto poměrně
poškozeného epitafu stojíme u hrobu zdejšího
košeráka (šochet u-bodek) pana Jehudy Fišera.
lokalita je nezřetelná. (Proto v lomené závorce);
pan Jehuda umírá v roce 1850.
poškozeného epitafu stojíme u hrobu zdejšího
košeráka (šochet u-bodek) pana Jehudy Fišera.
lokalita je nezřetelná. (Proto v lomené závorce);
pan Jehuda umírá v roce 1850.
