Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 336-00060
Lokalita: Veselice
| Lokalita | Veselice |
|---|---|
| Kódové číslo | 336-00060 |
| Hrob číslo | 060 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Jaakov Eli |
| Jméno otce | Fejš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lhotka |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
פנ
האיש הנכבד
והישר הלך כל ימיו
בדרך הנכון חבר לחק*
דג*ח ומת בשיבה טובה כה
יעקב אלי בן המנוח כה
פייש העללר זל מלעהאטקע
ניפטר יום ד אדר שני
בשנת תרג לפק
תנצבה
האיש הנכבד
והישר הלך כל ימיו
בדרך הנכון חבר לחק*
דג*ח ומת בשיבה טובה כה
יעקב אלי בן המנוח כה
פייש העללר זל מלעהאטקע
ניפטר יום ד אדר שני
בשנת תרג לפק
תנצבה
Transkripce
Pískovcový reliéfně tesaný trojúhelník z roku 1843.
Pan Pan Jaakov Eli Heller, syn rav Fejše ze Lhotky
byl mj. členem zdejšího Pohřebního bratrstva.
Umírá 6. března 1843
Pan Pan Jaakov Eli Heller, syn rav Fejše ze Lhotky
byl mj. členem zdejšího Pohřebního bratrstva.
Umírá 6. března 1843
