Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 336-00069
Lokalita: Veselice
| Lokalita | Veselice |
|---|---|
| Kódové číslo | 336-00069 |
| Hrob číslo | 069 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 8888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pollak (1837) |
| Jméno | Fajgele |
| Jméno otce | Ašer |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/פגמ/
לב עטרת בעלה גם
תפארת בני מ פיגלה
בת המנוח כה אשר
משערהאף אשת
ה יעקב פאלאק
/שבירת/
בשנת תקצז לפק
תנצבה
לב עטרת בעלה גם
תפארת בני מ פיגלה
בת המנוח כה אשר
משערהאף אשת
ה יעקב פאלאק
/שבירת/
בשנת תקצז לפק
תנצבה
Transkripce
(orientačně) pískovcová macejva, kterou začíná
ve spodní části dole u pole další řada náhrobků.
Poškozená, přelomená, datece nešťastně ve
ve zlomu. -- lokalita: Šerhof - náhrobek patří
paní Fajgele, dceři pana Ašera ze Scherhofu
a manželce rav Jaakova Pollaka
Umírí v roce 1837
ve spodní části dole u pole další řada náhrobků.
Poškozená, přelomená, datece nešťastně ve
ve zlomu. -- lokalita: Šerhof - náhrobek patří
paní Fajgele, dceři pana Ašera ze Scherhofu
a manželce rav Jaakova Pollaka
Umírí v roce 1837
