Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 336-00074
Lokalita: Veselice
| Lokalita | Veselice |
|---|---|
| Kódové číslo | 336-00074 |
| Hrob číslo | 074 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1845 |
| Dat. úmrtí rok do | 5605 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kramer (Krämer) |
| Jméno | Rochel |
| Jméno otce | Fuchs (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
מ ראכל בת המנוח כה מאכל
פוקס אשת כמ צדוק
קרעמר מהאלסבערק
בזעת אפה אכלה לחם
כל ימי מתה ביולדתה
בליל שק ךד שבט
בשנת תרה לפק
נשמתה בצרור החיים
תהא צרורה
האשה חשובה
מ ראכל בת המנוח כה מאכל
פוקס אשת כמ צדוק
קרעמר מהאלסבערק
בזעת אפה אכלה לחם
כל ימי מתה ביולדתה
בליל שק ךד שבט
בשנת תרה לפק
נשמתה בצרור החיים
תהא צרורה
Transkripce
Opět pískovcový trojúhelník s reliéfním písmem.
Jinak bez symbolů. Patří paní Rochel, dceři rav
Mochla (Michaela) Fuchse a manželce rav
Cadoka Kosnera z Halsbergu
Jinak bez symbolů. Patří paní Rochel, dceři rav
Mochla (Michaela) Fuchse a manželce rav
Cadoka Kosnera z Halsbergu
