Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 336-00085
Lokalita: Veselice
| Lokalita | Veselice |
|---|---|
| Kódové číslo | 336-00085 |
| Hrob číslo | 085 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Hirš |
| Jméno | Anna /Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Hor. Rokyťany |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
אשת חיל תפארת בעלה
הה אשה יראת אלקים
היקרה מרת רחל הירש
מתה בזקנה ושיבה טובה
ביום יב אדר שנת תרנד
לפק
תנצבה
אשת חיל תפארת בעלה
הה אשה יראת אלקים
היקרה מרת רחל הירש
מתה בזקנה ושיבה טובה
ביום יב אדר שנת תרנד
לפק
תנצבה
Transkripce
(Skonala v koruně šedin a požehnaném věku)
=o=
Zde odpočívá
Anna
Hiršová
z Hor. Rokyťan
zemř. 8. března 1895
v stáří 82 roků
Spi sladce
=o=
Zde odpočívá
Anna
Hiršová
z Hor. Rokyťan
zemř. 8. března 1895
v stáří 82 roků
Spi sladce
