Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 336-00094
Lokalita: Veselice
| Lokalita | Veselice |
|---|---|
| Kódové číslo | 336-00094 |
| Hrob číslo | 094 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hitz |
| Jméno | Jokeb |
| Jméno otce | Akiva |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פנ
איש ישר אשר מינעוריו
הלך בעקבי אביו ובזעת
אפו אכל לחם כל ימיו
וי*א שמו יאקב הרש
בן המנוח כ עקיבא היטץ
תנצבה
איש ישר אשר מינעוריו
הלך בעקבי אביו ובזעת
אפו אכל לחם כל ימיו
וי*א שמו יאקב הרש
בן המנוח כ עקיבא היטץ
תנצבה
Transkripce
(orientačně) : jsme opět ve starší části,
kde začíná jakoby další řada. Náhrobek jsme
se v roce 2015 pokoušeli odkrýt, ale datace
je příliš hluboko v prsti. Širší pískovcová maceva
se širokou oblou římsou v horním oblouku patří
panu Jokebovi Hiršovi Hitzovi, synu pana Akivy.
kde začíná jakoby další řada. Náhrobek jsme
se v roce 2015 pokoušeli odkrýt, ale datace
je příliš hluboko v prsti. Širší pískovcová maceva
se širokou oblou římsou v horním oblouku patří
panu Jokebovi Hiršovi Hitzovi, synu pana Akivy.
