Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 336-00306
Lokalita: Veselice
| Lokalita | Veselice |
|---|---|
| Kódové číslo | 336-00306 |
| Hrob číslo | 084b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1852 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Josefa /Perl |
| Jméno otce | Kafka (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham Cvi |
| Pozn. lokalita | Rožďalovice |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
הנאהבים והנעימים בחייהם
פט
אשה היקרה מרת
פערל עה אשת כה*ר
אברהם צבי פאללאק
זל מראשדאלאוויץ בת
כה*ר יוסף קאפקא עה מתה
ב*ה ונקברה ב*י סיון תרנד לק
תנצבה
פט
אשה היקרה מרת
פערל עה אשת כה*ר
אברהם צבי פאללאק
זל מראשדאלאוויץ בת
כה*ר יוסף קאפקא עה מתה
ב*ה ונקברה ב*י סיון תרנד לק
תנצבה
Transkripce
Zde v Pánu odpočívá
Josefa Pollaková
roz. Kafková z Rožďalovic
29. 5. 1852 -- 15. 6. 1894
=o=
Proměnil B-h dni života tobě
Kdož se tě víc dovolá?
Dřímej sladce v chladném hrobě
Než tě anděl zavolá.
Josefa Pollaková
roz. Kafková z Rožďalovic
29. 5. 1852 -- 15. 6. 1894
=o=
Proměnil B-h dni života tobě
Kdož se tě víc dovolá?
Dřímej sladce v chladném hrobě
Než tě anděl zavolá.
