Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 336-00096
Lokalita: Veselice
| Lokalita | Veselice |
|---|---|
| Kódové číslo | 336-00096 |
| Hrob číslo | 096 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | 5597 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zemanek |
| Jméno | Arje |
| Jméno otce | Arje |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lerchovice (?) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פנ
איש ישר חכם טוב כה
אריה ליב /זעמאנעק/
/מלערחיטיץ/ בן המנוח
כה אורי >><פ מקק*
קעללין ניפטר ביום
ד*ו* אלול בשנת תקצו
תנצבה
איש ישר חכם טוב כה
אריה ליב /זעמאנעק/
/מלערחיטיץ/ בן המנוח
כה אורי >><פ מקק*
קעללין ניפטר ביום
ד*ו* אלול בשנת תקצו
תנצבה
Transkripce
Vysoký stupeň zvětrání.
Základní data snad podchycena bez chyb.
pan Arje Lejb Zemanek
syn zesnulého pana Arje z Kolína
Základní data snad podchycena bez chyb.
pan Arje Lejb Zemanek
syn zesnulého pana Arje z Kolína
