Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 336-00123
Lokalita: Veselice
| Lokalita | Veselice |
|---|---|
| Kódové číslo | 336-00123 |
| Hrob číslo | 123 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | CTRL |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר ביום יב לחדש ניסן ונקבר
בעפ יד בו תרג לפק
פנ
כה משה פיק
בן הרר ישעי סגל
מ*עודו ש*מר ה*לך
דרך מישרים
והחזיק בתומת הורים ומורים
בעוד לא באה עתו עזב ביתו
ושם בצל העדן תמור צדקתו
תנצבה
בעפ יד בו תרג לפק
פנ
כה משה פיק
בן הרר ישעי סגל
מ*עודו ש*מר ה*לך
דרך מישרים
והחזיק בתומת הורים ומורים
בעוד לא באה עתו עזב ביתו
ושם בצל העדן תמור צדקתו
תנצבה
Transkripce
Moses Pick
aus Slatin
geb. 1808, gest. 1845
Ruhe seiner Asche
====== pozor ======
CTRL zda Slatin a hlavně rozdíl v datacích
TRG versus 1845 !!!
hezký epitaf
aus Slatin
geb. 1808, gest. 1845
Ruhe seiner Asche
====== pozor ======
CTRL zda Slatin a hlavně rozdíl v datacích
TRG versus 1845 !!!
hezký epitaf
