Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 336-00156
Lokalita: Veselice
| Lokalita | Veselice |
|---|---|
| Kódové číslo | 336-00156 |
| Hrob číslo | 156 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hammerschlag |
| Jméno | Markus |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sobotka |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פנ
איש אמונים הלך תמים במעשיו
כה מאירהאממערשלאג
מסאבאתקא
הלך ביום טו תמוז בש* תרכה לפק
נטע ירע מוסר בלב שתילי ביתו
וגם זכה לשמח על פרי עמלו בהם
בדמעתעין בלב דוי יתאספו הנה
לברך זכרונו
תנצבה
איש אמונים הלך תמים במעשיו
כה מאירהאממערשלאג
מסאבאתקא
הלך ביום טו תמוז בש* תרכה לפק
נטע ירע מוסר בלב שתילי ביתו
וגם זכה לשמח על פרי עמלו בהם
בדמעתעין בלב דוי יתאספו הנה
לברך זכרונו
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Markus
Hammerschlag
aus Sobotka
=== náherný epitaf ===
Markus
Hammerschlag
aus Sobotka
=== náherný epitaf ===
