Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 336-00191
Lokalita: Veselice
| Lokalita | Veselice |
|---|---|
| Kódové číslo | 336-00191 |
| Hrob číslo | 191 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | 5667 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Seidl |
| Jméno | Isak /Jicchak |
| Jméno otce | Pinchas |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Běchary |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | Kraus, J. - Sobčice |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
פגמ/
=ם=
פו קבר החבר יצחק בן החבר
פנחס זדל הכהן מקפר ביחר
מת ביום א טבת תרסז לפק
=ם=
פו קבר החבר יצחק בן החבר
פנחס זדל הכהן מקפר ביחר
מת ביום א טבת תרסז לפק
Transkripce
Zde v Pánu odpočívá
Isak Seidl
z Běchar
zemřel 17. prosince 1906
v stáří 75 roků
Odpočívej klidně, otče
drahý starostlivý, památka
Tvá v srdcích vděčných
dětí Tvých nevymizí
Isak Seidl
z Běchar
zemřel 17. prosince 1906
v stáří 75 roků
Odpočívej klidně, otče
drahý starostlivý, památka
Tvá v srdcích vděčných
dětí Tvých nevymizí
