Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 337-00002

Lokalita: Větrný Jeníkov

Lokalita	Větrný Jeníkov
Kódové číslo	337-00002
Hrob číslo	003
Hrob index
Dat. úmrtí den	18
Dat. úmrtí měsíc	3
Dat. úmrtí rok od	1874
Dat. úmrtí rok do	5634
Heb. název dne	Alef
Heb. den	19
Jarcait	Adar
Rok narození	76
Příjmení	Pick (03)
Jméno	Moses /Moše/
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita	Jiřice
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka

פנ
איש חיל ורב פעלים
במישור הלך דרך תמים
קצירו יהיה בעל יונים
הה כה משה פיק
ינ ביום א יט אדר
תרלד לפק
תנצבה

Transkripce

h: *iš chajil we-rav paalim
pan
Moše Pick
*alef 19. adar 5634
==
Hier ruhet
der treue gatte
u. zärtliche Vater
Moses
Pick
aus Jiřic
starb 18. März 1874
im 76. Lebensjahre
Friede Seiner Asche