Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 337-00023
Lokalita: Větrný Jeníkov
| Lokalita | Větrný Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 337-00023 |
| Hrob číslo | 016 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Inwald (16) |
| Jméno | Jonatan /Jicchak Natan/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Úsobí |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הישיש כה
יצחק נתן אינוואלד
גבאי ד*חק גח בקק
פאללערסקירכען מת
ביום ו תשרי תרלז ל
איש אמונים הלך נכחות
אכל מיגיע כפו כל ימיו
ורצוי לאחיו כל ימי חייו
תנצבה
שם אמו הינדל
הישיש כה
יצחק נתן אינוואלד
גבאי ד*חק גח בקק
פאללערסקירכען מת
ביום ו תשרי תרלז ל
איש אמונים הלך נכחות
אכל מיגיע כפו כל ימיו
ורצוי לאחיו כל ימי חייו
תנצבה
שם אמו הינדל
Transkripce
h: *ha-jašiš
pan
Jicchak Nathan Inwald
gabaj Pohřebního bratrstva
svaté obce Pollerskirchen (Úsobí)
6. tišri 5637
==
Hier ruht Herr
Jonatan
Inwald
gest. am 24. September 1876
im 76. Lebensjahre
----------- J. Friedenthal, Brünn
gabaj Chevra kadiša !!
pan
Jicchak Nathan Inwald
gabaj Pohřebního bratrstva
svaté obce Pollerskirchen (Úsobí)
6. tišri 5637
==
Hier ruht Herr
Jonatan
Inwald
gest. am 24. September 1876
im 76. Lebensjahre
----------- J. Friedenthal, Brünn
gabaj Chevra kadiša !!
