Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 337-00225
Lokalita: Větrný Jeníkov
| Lokalita | Větrný Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 337-00225 |
| Hrob číslo | 225 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Inwald (234) |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר כהר
דוד בן ה יוסף אינוואלד
זל מת ביום ו עשק
יג אייר תרד לפק
זקן ושבע ימים עזב
ביתו והלך למנוחות
תנצבה
איש תם וישר כהר
דוד בן ה יוסף אינוואלד
זל מת ביום ו עשק
יג אייר תרד לפק
זקן ושבע ימים עזב
ביתו והלך למנוחות
תנצבה
Transkripce
h: *tam we.jašar
pan
David ben Josef Inwald
stár a syt svých dní opustil
své nejbližšší (*bejto), aby si odpočinul
v předvečer šabatu dne 13. ijar 5609 (5. května 1849)
pan
David ben Josef Inwald
stár a syt svých dní opustil
své nejbližšší (*bejto), aby si odpočinul
v předvečer šabatu dne 13. ijar 5609 (5. května 1849)
