Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 337-00261
Lokalita: Větrný Jeníkov
| Lokalita | Větrný Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 337-00261 |
| Hrob číslo | 261 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1811 |
| Dat. úmrtí rok do | 5572 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Turnowsky |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | Jokeb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האיש הישר הרר ליב
בן כ יאקב טורנאפסקי
מאוסבי נפטר ביום כיפור
ונקבר יא תשרי שנת
תקעב ל
תנצבה
האיש הישר הרר ליב
בן כ יאקב טורנאפסקי
מאוסבי נפטר ביום כיפור
ונקבר יא תשרי שנת
תקעב ל
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
ryzího člověka, váženého pana Lejba,
syna pana Jokeba Turnowského
z Osové, který zemřel během Jom kippur
a byl pohřben 11. tišri 5572
(tanceva)
------
greg: 28. x. 1811
ryzího člověka, váženého pana Lejba,
syna pana Jokeba Turnowského
z Osové, který zemřel během Jom kippur
a byl pohřben 11. tišri 5572
(tanceva)
------
greg: 28. x. 1811
