Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 337-00029

Lokalita: Větrný Jeníkov
LokalitaVětrný Jeníkov
Kódové číslo337-00029
Hrob číslo029
Hrob index
Dat. úmrtí den4
Dat. úmrtí měsíc6
Dat. úmrtí rok od1868
Dat. úmrtí rok do5628
Heb. název dne
Heb. den14
JarcaitSivan
Rok narození
PříjmeníFuks (31)
JménoAjcik
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaSchönwald
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פנ
כה איצק פוקס מ שינוולד
רארף איש אשר הלך
כל ימיו בדרכי ה
מיגיעת כפיו חנן לאביונים
מת בזקנה טובה יד
סיון שנת תרכח ל
תנצבה

Transkripce

h: pan
Ajcak Fuchs z Schönwaldu
chodíval s H-spodinem a slitovával se
z vlastních prostředků nad potřebnými
umírá v požehnaném věku
14. sivan 5628 (4. června 1868)
Foto hrobu 337-00029