Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 337-00031
Lokalita: Větrný Jeníkov
| Lokalita | Větrný Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 337-00031 |
| Hrob číslo | 030 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Holländer (32) |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הנערה בתולה מרת לאה
בת כה יעקב האללענדר ני
מתה נפשה במות ישרים
מכל דואג ויגון רחוקים נפטר
ביום ג תמוז ונקברה ביום ה
בשנת תרכח לפק תנצבה
הנערה בתולה מרת לאה
בת כה יעקב האללענדר ני
מתה נפשה במות ישרים
מכל דואג ויגון רחוקים נפטר
ביום ג תמוז ונקברה ביום ה
בשנת תרכח לפק תנצבה
Transkripce
h: ha-naara ha-betula
mladá žena
paní
Lea, bat Jaakov Holländer
skonala smrtí upřímných,
vzdálených ode všeho trápení a soužení
3. tamuz 5628 (23. června 1868)
mladá žena
paní
Lea, bat Jaakov Holländer
skonala smrtí upřímných,
vzdálených ode všeho trápení a soužení
3. tamuz 5628 (23. června 1868)
