Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 337-00040
Lokalita: Větrný Jeníkov
| Lokalita | Větrný Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 337-00040 |
| Hrob číslo | 040 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hoch (45) |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Úsobí |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | možná varianta gimel dalet nisan - datace nesouhlasí |
פט
הישר כ משה היך
אוסיבה הי זריז האיש
ההוליך היו מאומא
המתוק בראתו תמיד אצל
לעולמו יום ולבש את
תרכט ל באמונתו הלך
ו ל ניסן שנת תנצבה
הישר כ משה היך
אוסיבה הי זריז האיש
ההוליך היו מאומא
המתוק בראתו תמיד אצל
לעולמו יום ולבש את
תרכט ל באמונתו הלך
ו ל ניסן שנת תנצבה
Transkripce
h: pan
Moše Hoch z Úsobí
erev šabat 30. nisan 5629 (10. dubna 1869)
==
kuriozně popřehazovaný náhrobek
špatně se interpretuje původní záměr.
Zkus to ještě rozklíčovat...
pozn. Pocházejí Hochovi z Üsobí ?
Moše Hoch z Úsobí
erev šabat 30. nisan 5629 (10. dubna 1869)
==
kuriozně popřehazovaný náhrobek
špatně se interpretuje původní záměr.
Zkus to ještě rozklíčovat...
pozn. Pocházejí Hochovi z Üsobí ?
Poznámka
možná varianta gimel dalet nisan - datace nesouhlasí
