Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 337-00041
Lokalita: Větrný Jeníkov
| Lokalita | Větrný Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 337-00041 |
| Hrob číslo | 041 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bek (44) |
| Jméno | Barbara /Jitl/ |
| Jméno otce | Beck (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Kralovec |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ענל ביום טז סיון ונקברה יח סיון
שנת תרלב ל
פט
האשה המהוללה בנשים
ישרת לב ותום דרך
עטרת בעלה ותפארת בני
ובני בני אח מרת יטל
בת כה פייש בעק מקראלאוויץ
תנצבה
שנת תרלב ל
פט
האשה המהוללה בנשים
ישרת לב ותום דרך
עטרת בעלה ותפארת בני
ובני בני אח מרת יטל
בת כה פייש בעק מקראלאוויץ
תנצבה
Transkripce
h: *ha-mehulala be-našim
paní
Jitl, dcera pana Fejše Becka z Královic
16. sivan 5632 (22. června 1872)
==
Hier ruhet
Barbora Beck
Starb am 22. =ten Juni 1872
paní
Jitl, dcera pana Fejše Becka z Královic
16. sivan 5632 (22. června 1872)
==
Hier ruhet
Barbora Beck
Starb am 22. =ten Juni 1872
