Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 337-00073
Lokalita: Větrný Jeníkov
| Lokalita | Větrný Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 337-00073 |
| Hrob číslo | 073 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 20 |
| Příjmení | Laufer (77) |
| Jméno | Jakob /Jaakov/ |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Herálec |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
יעקב הלך לדרכו
ויפגעו בו מלאכי אלהים
עד הגל הזה ועדה המצבה הזאת
על פטירת הבחור הישר והתם
כה יעקב בן כה צבי לויפער
מהעראלעץ מת ביום יב ונקבר
ביום יד אלול תרכו לפק ; תנצבה
יעקב הלך לדרכו
ויפגעו בו מלאכי אלהים
עד הגל הזה ועדה המצבה הזאת
על פטירת הבחור הישר והתם
כה יעקב בן כה צבי לויפער
מהעראלעץ מת ביום יב ונקבר
ביום יד אלול תרכו לפק ; תנצבה
Transkripce
h: Jaakov halach le-darko
pan
Jaakov ben Cvi Laufer z Herálce
12. elul 5626 (23. srpna 1866)
==
Hier ruhet Jakob Laufer
von Heraletz, gestorben
im 20.= sten Jahre 1866
pan
Jaakov ben Cvi Laufer z Herálce
12. elul 5626 (23. srpna 1866)
==
Hier ruhet Jakob Laufer
von Heraletz, gestorben
im 20.= sten Jahre 1866
