Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 337-00121
Lokalita: Větrný Jeníkov
| Lokalita | Větrný Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 337-00121 |
| Hrob číslo | 121 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | 5598 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bauer (128) |
| Jméno | Šimeon |
| Jméno otce | Juda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Ivančice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר כל ימיו
כה שמעון בן מוהרר יודא
בויער אייבשיץ זל נפטר
ונקבר יום ג כא כסליו וגם
בתו הבתולה יכט מתה ביו
א ג טבת תקצח לפק
תנצבה
איש תם וישר כל ימיו
כה שמעון בן מוהרר יודא
בויער אייבשיץ זל נפטר
ונקבר יום ג כא כסליו וגם
בתו הבתולה יכט מתה ביו
א ג טבת תקצח לפק
תנצבה
Transkripce
titulat: iš tam we-jašar
pan
Šimaon ben Juda Bauer z
epitaf prozrazuje, že je s ním zde pohřbena
i jeho dcera Jochet - umírá zhruba pár měsíců
po něm ..
pan
Šimaon ben Juda Bauer z
epitaf prozrazuje, že je s ním zde pohřbena
i jeho dcera Jochet - umírá zhruba pár měsíců
po něm ..
