Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 337-00122
Lokalita: Větrný Jeníkov
| Lokalita | Větrný Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 337-00122 |
| Hrob číslo | 122 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bauer (127) |
| Jméno | Hinda (Hindl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimeon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה כשרה אוהל
ישבת ביתה פתוחה
לעני מקרבת מרת הנדל אשת
כה שמעון בויער נונ ביום
ג יב כסלו תקצג ל
תנצבה
אשה כשרה אוהל
ישבת ביתה פתוחה
לעני מקרבת מרת הנדל אשת
כה שמעון בויער נונ ביום
ג יב כסלו תקצג ל
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
spořádanou ženu, zdržující se ve stanu (ohel
joševet), její domácnost vždy otevřená chudým,
k nimž se chovala jako k vlastním.
paní
Hendl, choť pana Šimaona Bauera
umírá
gimel, 12. kislev 5593 (4. prosince 1832)
spořádanou ženu, zdržující se ve stanu (ohel
joševet), její domácnost vždy otevřená chudým,
k nimž se chovala jako k vlastním.
paní
Hendl, choť pana Šimaona Bauera
umírá
gimel, 12. kislev 5593 (4. prosince 1832)
