Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 337-00141
Lokalita: Větrný Jeníkov
| Lokalita | Větrný Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 337-00141 |
| Hrob číslo | 141 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Winter (148) |
| Jméno | Cipora (Ciperl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Maniš |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האבן הזאת תהי
לזכרון עולם
להגיד שפה נחה נפש
יקרה אשר דרכיה היו
דרכי נועם ונתיבותיה
שלום אשת ציפערל
כמ מאניש ווינטער
נפשה ביום ד ערב סכות
ונקברה ביום ב כו תרכו
לפק
תנצבה
האבן הזאת תהי
לזכרון עולם
להגיד שפה נחה נפש
יקרה אשר דרכיה היו
דרכי נועם ונתיבותיה
שלום אשת ציפערל
כמ מאניש ווינטער
נפשה ביום ד ערב סכות
ונקברה ביום ב כו תרכו
לפק
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
