Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 337-00162

Lokalita: Větrný Jeníkov
LokalitaVětrný Jeníkov
Kódové číslo337-00162
Hrob číslo161
Hrob index
Dat. úmrtí den24
Dat. úmrtí měsíc5
Dat. úmrtí rok od1840
Dat. úmrtí rok do5600
Heb. název dneAlef
Heb. den21
JarcaitIjjar
Rok narození
PříjmeníKlaber (166)
JménoFiala (Fejla)
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Šalom
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
זאת מצבת אשה טובת שכל
וטובת מעשים אם עניים
ואחות אביוני* היא האשה
הצנועה הגבירה והמהוללה
מ פיילה אשת כה שלום
קלאבער וינ נאשפה אל עמה
ביום א כא אייר שנת תר לק
מעשיה לא ישכחו זכרונה
/תר*א/

Transkripce

pozn.: od tohoto čísla díky výše uvedenému
jsou snímky o jedno číslo posunuté, nr 160 ve
starém číslování fotek je ve skutečnosti nr 161,
epitafy odpovídají novému číslování, Klenovský
uveden v závorkách;
Foto hrobu 337-00162