Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 339-0009
Lokalita: Vlachovo Březí
| Lokalita | Vlachovo Březí |
|---|---|
| Kódové číslo | 339-0009 |
| Hrob číslo | 003 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1829 |
| Příjmení | Gerber |
| Jméno | Ferdinand |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Shuetz H, (Wien) |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
החבר ר אברהם
בהרר ר חנן זל
נפ *בשט יום א ז לחו* מנחם אב
תרמו
א*יש תם יקר ונכבד שמת
ב*מצבת האדמה נקבר פה
ר*צוי לכל אחיו רודף שלום ואמת
ה*ן המה מעלליו פעל ועושה בי,י היתו
מ*ר יילילו אשתו ובניו על בלא ימי
כי באה חליפתו
תנצבה
החבר ר אברהם
בהרר ר חנן זל
נפ *בשט יום א ז לחו* מנחם אב
תרמו
א*יש תם יקר ונכבד שמת
ב*מצבת האדמה נקבר פה
ר*צוי לכל אחיו רודף שלום ואמת
ה*ן המה מעלליו פעל ועושה בי,י היתו
מ*ר יילילו אשתו ובניו על בלא ימי
כי באה חליפתו
תנצבה
Transkripce
pan Abraham ben Chanan
umírá *alef 7. av 5646
(kryptogram : Abraham)
* * * * *
Hier ruht Herr
Ferdinand Gerber
geboren zu Hořitz am 9. Mai
1829
gestorben zu St. Margarethenbad
am 8. August 1886
Betrauert und beweint
von seiner Gattin und seinen
beiden Söhne
Friede Seiner Asche
----------- Schulz, Nfg --oo
umírá *alef 7. av 5646
(kryptogram : Abraham)
* * * * *
Hier ruht Herr
Ferdinand Gerber
geboren zu Hořitz am 9. Mai
1829
gestorben zu St. Margarethenbad
am 8. August 1886
Betrauert und beweint
von seiner Gattin und seinen
beiden Söhne
Friede Seiner Asche
----------- Schulz, Nfg --oo
